FabuLingua

FabuLingua

Dashboard

Dashboard

Teacher

Teacher

By combining stakeholder input and preliminary research, we were able to define our target user groups. • Language Teachers • Dual Language / Immersion Teachers • Homeroom Teachers • Librarians • School Administrators

What I did: • Features ideation and prioritization • Mind mapping of every feature • User flows • Wireframing I facilitated a work session and utilized impact/effort matrix to evaluate the impact of features against their development effort. To ensure our decisions were in line with user needs, I created surveys to ask users to rank the features.

UNDERSTAND

Home Screen & Onboarding

I provided initial wireframes of each feature to accelerate discussions and establish a shared vision.

• Always provide detailed design specifications, annotations, and interactive prototypes. • Join daily standup meetings. • Regularly review builds to provide feedback.

thatchenxi@gmail.com

thatchenxi@gmail.com

thatchenxi@gmail.com

Want a deeper dive on how I approached this project?

Portfolio presentations are available upon request, drop me a line and I can guide you through how I work.

Portfolio presentations are available upon request, drop me a line and I can guide you through how I work.

Want a deeper dive on how I approached this project?

thatchenxi@gmail.com

Want a deeper dive on how I approached this project?

Portfolio presentations are available upon request, drop me a line and I can guide you through how I work.

CHALLENGE & GOALS

BRIDGING DESIGN AND DEVELOPMENT

My Role

Tracking student progress using FabuLingua posed a challenge for teachers. They had to go through each student’s device individually, which was inefficient and tedious.

User Goal

As a one-person UX team, I worked with developers and a project manager, conducted moderated and unmoderated usability testings, designed every screen and state of the dashboard.

Impact

for desktop viewing.

FabuLingua

• FabuLingua mobile app

NIQ Forecasting

another FabuLingua case study...

• FabuLingua mobile app

FabuLingua

another FabuLingua case study...

welcome :) this site is optimized

Business Goal

• 2024 North America EdTech 200 list. • Semi-Finalist in the NSF VITAL Prize Challenge. • Educators from 5 countries are using it in their classrooms. • Signed contract with a School District in Illinois, impacting ~5,000 students. • Played a major role in helping FabuLingua secure funding.

I took an iterative design approach, integrating feedback from each session into subsequent iterations. This process ensured user input directly shaped dashboard evolution, aligning it more closely with user needs.

The FabuLingua Teacher Dashboard is a Learning Management System (LMS) designed to complement the FabuLingua language learning app and empower educators.

FINAL DESIGN

I used research to build a deep understanding of our users and inform product decisions. What I did: • Stakeholder interivews • Contextual research • Personas • Competitive analysis (Prodigy LMS, Khan Academy LMS, and Epic! Kids LMS)

• Attract & retain educators/schools • Offer a unique value proposition (none of FabuLingua's direct competitors offer a LMS) • Meet user expectations

This process allowed me to understand the users’ thoughts and feelings that could not be captured through numerical data alone, helped me to categorize the insights into 11 key areas, providing a structured overview of the user feedback.

Home

CHENXI 宸汐 アカツキ

With refined prototypes, I conducted unmoderated tests via Maze.

https://drive.google.com/file/d/1qT5iPlqUm9GWFckf2ozJTSKALUELD834/view?usp=sharing

RESUME

RESUME

RESUME

Email

Email

Email

RESUME

RESUME

RESUME

https://www.linkedin.com/in/liuchenxi/

LINKEDIN

LINKEDIN

LINKEDIN

Email

Email

Email

LINKEDIN

LINKEDIN

LINKEDIN

mailto:thatchenxi@gmail.com

EMAIL

EMAIL

EMAIL

Email

Email

Email

EMAIL

EMAIL

EMAIL

USER RESEARCH

Story Insights: An aggregated view of the class's progress, allowing educators to identify trends, gaps, and areas needing attention. It provides in-depth story-specific data through graphs and tables.

1

Students

DESIGN EXPLORATION

OVERVIEW

Progress Reporting

Class Overview: Provides a comprehensive summary of the current stories being read by the class. Enables a quick assessment, allowing users to gauge the collective advancement and overall progress of the class.

Easel

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

7 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

FabuLingua Teacher Dashboard

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

1 NIQ Forecasting

1 NIQ Forecasting

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

1 NIQ Design System

1 NIQ Design System

text

1 FabuLingua Teacher Dashboard

1 FabuLingua Teacher Dashboard

text

1 NIQ Launch Tracker

1 NIQ Launch Tracker

text

1 FabuLingua Teacher Dashboard

1 FabuLingua Teacher Dashboard

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

Contentr

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

1 NIQ Forecasting

1 NIQ Forecasting

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

1 NIQ Design System

1 NIQ Design System

text

6 Content Moderation Simulator

6 Content Moderation Simulator

text

1 NIQ Launch Tracker

1 NIQ Launch Tracker

text

6 Content Moderation Simulator

6 Content Moderation Simulator

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

https://www.youtube.com/watch?v=i2KGj5BaMso&t=1s

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

Menu

Menu

Launch Tracker

Launch Tracker

text

NIQ

NIQ

text

Home

CHENXI 宸汐 アカツキ

NIQ Design System

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

2 NielsenIQ Design System

2 NielsenIQ Design System

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

2 NielsenIQ Design System

2 NielsenIQ Design System

text

2 NielsenIQ Design System

2 NielsenIQ Design System

text

2 NielsenIQ Design System

2 NielsenIQ Design System

text

2 NielsenIQ Design System

2 NielsenIQ Design System

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

Close

Close

Design System

Design System

text

NIQ

NIQ

text

Side Projects

Side Projects

Side Projects

1

1

text

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

text

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

text

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

text

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

10 Anti-Fraud Club Mobile App (WIP)

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

FabuLingua

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

About Me

About Me

About Me

About Me

https://youtu.be/hR0cKq_cb0E?si=dYhPiub62s-GMdXX

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

9 Cool School: Where Peace Rules

9 Cool School: Where Peace Rules

text

Design System

Design System

text

NIQ

NIQ

text

2

2

text

1

1

text

About Me

About Me

About Me

About Me

Home

CHENXI 宸汐 アカツキ

Close

Close

NIQ Forecasting

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

4 NielsenIQ Forecasting

4 NielsenIQ Forecasting

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

4 NielsenIQ Forecasting

4 NielsenIQ Forecasting

text

4 NielsenIQ Forecasting

4 NielsenIQ Forecasting

text

4 NielsenIQ Forecasting

4 NielsenIQ Forecasting

text

4 NielsenIQ Forecasting

4 NielsenIQ Forecasting

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

Selected Projects

Selected Projects

Selected Projects

Launch Tracker

Launch Tracker

text

NIQ

NIQ

text

2

2

text

NIQ Launch Tracker

8 A Pangolin Tale

8 A Pangolin Tale

text

3 NielsenIQ Lauch Tracker

3 NielsenIQ Lauch Tracker

text

6 Content Moderation Stimulator

6 Content Moderation Stimulator

text

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

9 Easel: Where Art Meets AI & AR

text

5 FabuLingua Mobile App

5 FabuLingua Mobile App

text

3 NielsenIQ Lauch Tracker

3 NielsenIQ Lauch Tracker

text

3 NielsenIQ Lauch Tracker

3 NielsenIQ Lauch Tracker

text

3 NielsenIQ Lauch Tracker

3 NielsenIQ Lauch Tracker

text

3 NielsenIQ Lauch Tracker

3 NielsenIQ Lauch Tracker

text

7 Cool School: Where Peace Rules

7 Cool School: Where Peace Rules

text

The testing initiated with 5 moderated interviews, where participants interacted with a clickable prototype, sharing insights into their experiences. I synthesized the qualitative feedback and suggestions through affinity diagramming exercises.

• Streamline educators' workflows • Track student progress • Facilitate personalized learning

Web App · 0→1 · UX Designer · 10 months